Filmmaker Raoul Peck: ‘Ernest Cole’s photographs were not about artistry, they were about fighting’

The director’s new documentary sheds light on the South African who portrayed the injustices of apartheid and pain of exile